ÉDITORIAL

Le secrétaire général de l'ONU, M. Guterres, doit démissionner immédiatement pour avoir tenté de justifier le massacre par le Hamas de 1 400 Israéliens et ressortissants étrangers.

Ses remarques sont répréhensibles et inexcusables

Joel C. Rosenberg | Publié : 26 octobre 2023

(Photos avec l'aimable autorisation de l'ONU)

JERUSALEM, ISRAËL - Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a franchi une ligne rouge morale cette semaine.

Ayant fait des déclarations répréhensibles et inexcusables - à dessein, de manière officielle, dans des remarques formelles préparées devant les Nations Unies - il ne peut plus rester à son poste.

Il doit démissionner immédiatement, ou être démis de ses fonctions et remplacé par quelqu'un qui a un véritable sens moral.

Mardi 24 octobre, M. Guterres a commencé son discours ^{(site en anglais)} devant l'organisation internationale en disant exactement ce qu'il fallait, pour ensuite faire marche arrière et saper toutes les bonnes choses qu'il avait dites quelques instants plus tard.

Voici ce qu'il a dit de juste, de vrai et d'utile :

"Excellences - La situation au Moyen-Orient s'aggrave d'heure en heure. La guerre à Gaza fait rage et risque de s'étendre à toute la région. Les divisions divisent les sociétés. Les tensions menacent de déborder.

Dans un moment aussi crucial, il est essentiel d'être clair sur les principes, à commencer par le principe fondamental du respect et de la protection des civils.

J'ai condamné sans équivoque les actes de terreur horribles et sans précédent perpétrés le 7 octobre par le Hamas en Israël.

Rien ne peut justifier le meurtre, les blessures et l'enlèvement délibérés de civils, ni le lancement de roquettes contre des cibles civiles.

Tous les otages doivent être traités avec humanité et libérés immédiatement et sans conditions".

Il aurait dû s'arrêter là.

Au lieu de cela, M. Guterres a commencé à essayer de justifier le massacre sauvage et barbare de plus de 1 400 personnes par le Hamas, au cours duquel des hommes, des femmes, des enfants et des bébés israéliens ont été abattus en masse, brûlés vifs, violés, décapités et dépecés comme du bétail.

"Il est important de reconnaître que les attaques du Hamas ne se sont pas produites dans le vide", a déclaré M. Guterres, arguant que les Palestiniens de Gaza ont été soumis à "56 ans d'occupation étouffante".

Arrêtons-nous un instant.

M. Guterres ne venait-il pas de "condamner sans équivoque" les "actes de terreur du Hamas en Israël" le 7 octobre ?

Pourquoi, dans ce cas, est-il soudainement en train de faire preuve d'équivoque ?

Selon le dictionnaire Merriam-Webster, l'équivoque consiste à "éviter de s'engager dans ce que l'on dit".

Cela signifie également "utiliser un langage équivoque, en particulier dans l'intention de tromper".

Si M. Guterres voulait vraiment condamner le mal que le Hamas a fait aux Israéliens, il n'aurait jamais voulu - et encore moins essayé - de justifier ou d'expliquer ces actes malveillants.

Mais M. Guterres n'a pas voulu condamner le Hamas de manière directe, ferme et énergique.

Au lieu de cela, quelque chose en lui s'est senti obligé de suggérer que des civils israéliens innocents l'avaient bien cherché.

Et que le Hamas avait des raisons légitimes et compréhensibles de perpétrer des atrocités aussi malsaines et diaboliques contre les Juifs israéliens.

Il y a autre chose de répréhensible dans la déclaration de M. Guterres.

Elle n'est pas conforme aux faits.

Les Palestiniens de Gaza n'ont pas - je répète : pas - été soumis à "56 ans d'occupation suffocante".

Il y a près de 20 ans, en août 2005, le gouvernement israélien a retiré tous ses soldats et civils de la bande de Gaza.

Ainsi, les habitants de Gaza ont eu presque deux décennies pour transformer leur propriété en bord de mer sur les rives de la Méditerranée scintillante - et leurs réserves massives de gaz naturel juste au large - en un paradis palestinien.

Pourtant, au lieu de construire un tel paradis, le Hamas a utilisé sa nouvelle liberté pour créer un véritable enfer.

Pourquoi Guterres n'a-t-il pas dit cela ?

Pourquoi a-t-il blâmé Israël, qui a fait ce que le monde lui demandait - se retirer de Gaza - plutôt que de blâmer le Hamas ?

Pire encore, M. Guterres a affirmé que les Palestiniens de Gaza "ont vu leurs terres régulièrement dévorées par les colonies et en proie à la violence, leur économie étouffée, leur population déplacée et leurs maisons démolies. Leurs espoirs d'une solution politique à leur situation se sont évanouis".

Littéralement, rien de cette déclaration n'est vrai.

L'armée israélienne n'aurait jamais eu besoin d'attaquer la population nouvellement libre de Gaza en 2005 si le Hamas n'utilisait pas la bande de Gaza comme rampe de lancement pour des dizaines de milliers de roquettes et d'autres types d'attaques terroristes.

Mais M. Guterres ne s'est pas arrêté là.

Il a ensuite condamné sans équivoque Israël pour avoir commis des crimes de guerre.

"Le bombardement incessant de Gaza par les forces israéliennes, le nombre de victimes civiles et la destruction massive de quartiers continuent d'augmenter et sont profondément alarmants", a-t-il insisté, ajoutant que "je suis profondément préoccupé par les violations manifestes du droit international humanitaire auxquelles nous assistons à Gaza".

Gilad Erdan, ambassadeur d'Israël auprès des Nations unies, a immédiatement et à juste titre demandé à M. Guterres de démissionner.

"L'ONU est en train d'échouer et vous, Monsieur le Secrétaire général, avez perdu toute moralité et impartialité", a déclaré M. Erdan.

"Car lorsque vous prononcez ces mots terribles selon lesquels ces attaques odieuses ne se sont pas produites dans le vide, vous tolérez le terrorisme.

Israël est victime d'actes génocidaires et d'autres crimes de guerre véritablement innommables, sans précédent à cette échelle depuis l'époque d'Adolf Hitler et de l'Holocauste.

Puisque le secrétaire général de l'ONU ne peut pas ou ne veut pas dénoncer clairement ces véritables crimes de guerre commis par le Hamas - et qu'il préfère défendre vigoureusement le droit légal et la responsabilité morale d'Israël de défendre ses citoyens - M. Guterres doit partir.

Et partir immédiatement. 

Joel C. Rosenberg

Joel C. Rosenberg est le rédacteur en chef de ALL ISRAEL NEWS et ALL ARAB NEWS et le président-directeur général de Near East Media. Auteur de best-sellers publiés par le New York Times, analyste du Moyen-Orient et leader évangélique, il vit à Jérusalem avec sa femme et ses fils.